প্রেসকার্ড নিউজ বিনোদন ডেস্ক, ২২ জানুয়ারি : সোশ্যাল মিডিয়া জুড়ে এখন শুধুই ‘ছিঃ ছিঃ ছিঃ রে ননি ছিঃ’ গানটাই বার বার ঘুরছে। ফেসবুক, ইনস্টাগ্রাম রিলসের ব্যাকগ্রাউন্ডে শোনা যাচ্ছে এই গান। ভাইরাল এই গানের বাংলা মানে কি? বাংলা করলে গানটিকে কেমন শোনাবে? এক যুবক এই গানের বাংলা মানে বের করে নতুন করে শোনালেন। সোশ্যাল মিডিয়ার ট্রেনিং এই উড়িয়া গানের বাংলা ভার্সনটা ঠিক কেমন শোনাবে?
২০২৫ সালের প্রথম ভাইরাল ও সোশ্যাল মিডিয়ার ট্রেন্ডিং গান হয়ে দাঁড়িয়েছে ‘ছিঃ ছিঃ ছিঃ রে ননি ছিঃ’। এই উড়িয়া গানটি গেয়েছেন সত্য অধিকারী নামের এক উড়িয়া সংগীত শিল্পী। গানটি মুক্তি পেয়েছিল ৬ বছর আগে। কিন্তু ২০২৫ সালের শুরুতেই হঠাৎ এই গানটি ছড়াতে শুরু করে নেট নাগরিকদের হাতে হাতে। গানের আসল মানেটা অবশ্য অনেকেই জানেন না।
এই উড়িয়া গানের আসল বাংলা মানে, “তুই শুধু টাকা-পয়সা, সোনা-দানাই চিনলি, মানুষ চিনলি না । যার টাকা পয়সা আছে তার মন নাই, আজ আমার টাকা-পয়সা নেই বলে তুই আমাকে ছেড়ে দিলি। আমার মনকে দেখলি না ছিঃ ছিঃ ছিঃ রে ননী ছিঃ ছিঃ ছিঃ।” তবে জনৈক নেটিজেন এই গানটিকে বাংলা মানে করে নতুন করে গাইলেন। শুনে নিন সেই ভাইরাল গান।
No comments:
Post a Comment